В Салониках живёт много русскоязычных мам. Одна из них, Элени Павлиди — этническая гречанка, а теперь уже и гражданка Греции, мама другой двухлетней гречанки, настолько захватывающе пишет порой о наших буднях, что мне захотелось поделиться этим с вами. С её согласия я вытаскиваю эту заметку из дебрей соцсетей. Стилистика и орфография авторские, выделения мои.
Это первый и, надеюсь, не последний гостевой пост на моем блоге, наслаждайтесь!
***
Пятница, 17-е. Ноября. Для жителей Греции эта дата говорит сама за себя.
Для нежителей, не вдаваясь в историю, поясню, что в этот день лучше сидеть дома и никуда не высовываться, ибо тёмные силы анархии, обычно тихо дремлющие в душах потенциальных греческих повстанцев, в этот день в узаконенном порядке вырываются на волю.далее
Tag Archives: Салоники
Русская масленица в Салониках!
Всех с Масленицей!
Сегодня в честь начала масляничной недели в России и продолжающихся карнавалов в Греции, в предшколе (подготовительный класс, "нипьагогио") младшего сына я провела русский утренник для детей. Изначально меня попросила педагог "что-нибудь русское" подготовить, я решила приурочить к началу Масленицы. 
Как снять квартиру в Салониках
Пост не для рекламы, без каких-либо ссылок, делюсь жизненным опытом. Расскажу, как снять квартиру в Салониках и что учесть при поиске. Сама искала недавно, записываю в том числе и для себя на будущее, когда-нибудь ещё может пригодиться.
1. Определите свои приоритеты.
Мне, например, важно, чтобы не была видна с балкона попа соседа и чтобы ванная с кухней были в приличном состоянии. И, пожалуй, самое важное — отсутствие плесени и сырости (этот пункт отметает львиную долю квартир в Салониках). Кому-то критичным может быть наличие в санузле полноценной ванной, а не душа, определенный этаж, лифт, парковка, состояние подъезда и т.д. далее
Российская зима в Греции — суровый январь 2017!
Я вспомнила, я это вспомнила! Как тяжело переживать российскую долгую зиму и как же на самом деле легко обычно с детьми в Греции по сравнению с российскими условиями. 
Обычная зима здесь длится несколько месяцев, похожа на российский унылый бесснежный ноябрь, с довольно низкими, но плюсовыми, температурами, холодным промозглым ветром и унылой природой. Но временами даже в декабре и январе ласковое солнышко греет так, как будто уже пришла весна.
Коррекционное образование в Греции. Часть 2
В прошлом учебном году я уже писала о возможностях дошкольного греческого коррекционного образования на основе нашего опыта в Салониках. В этом году наш старший сын пошел в начальную школу.
ВНИМАНИЕ: я не являюсь специалистом по развитию детей, врачом или педагогом. Я лишь делюсь нашим с мужем родительским опытом, который может направить вас по нужному пути в поисках помощи вашему ребёнку.
Эта статья, в первую очередь, для родителей, впервые сталкивающимися с проблемами развития у своего ребёнка и тех, кто не владеет греческим на достаточном уровне, чтобы хорошо ориентироваться в теме коррекционного образования в греческом интернете. С этими целями большинство терминов даны на греческом языке, с переводом на русский. Именно эти «слова-ключи» помогут вам в поиске нужной помощи вашему ребенку в Греции.
Будут ли наши дети говорить по-русски?
Рефлексия собственной агрессии, которая порой проявляется у меня к мамам обычных билингвов, чьи дети неплохо владеют двумя языками, привела меня к интересным выводам.
То, что я агрессирую или как минимум встаю в защитную стойку (когда никто и не думал на меня нападать), стало мне окончательно очевидным вчера, когда я анализировала свой диалог с Татьяной в комментариях к посту «Главная задача русской мамы билингва». А еще я с некоторым ужасом перечитала вступление к своей статье с советами для мам плохоговорящих билингвов (она пока в черновиках, опубликую в ближайшие дни), которое можно перефразировать «Мамы обычных билингвов, идите со своими советами в сад!».
Я себя оправдываю тем, что мне пришлось пройти сложный путь с неговорящим ребёнком, что моя зависть к мамам хорошо говорящих детей естественна, что мои проблемы дают мне право защищаться. далее
Русские мамы в Салониках… нас стало на одну меньше
С Леной Денисенковой я не была знакома. Но ее знали как минимум две мамы из моего окружения. И она была одной из нас, русских мам Салоник. Поэтому я посчитала возможным разместить это у себя.
Всем огромное спасибо за отклик. Поскольку до меня дошла информация о негативной реакции родственников на просьбы о помощи, часть поста я удаляю. Остальные вопросы по-прежнему можно задать Людмиле.
Мы просто помянем Лену.
Рассказывает Людмила Требунских, она была хорошо знакома с Леной:
«Была на похоронах…два дня назад.
Как же это страшно, когда молодые, даже младше тебя самой, умирают так рано.далее