Налоговые декларации в Греции: муж и жена — одна сатана

Поделиться

OLYMPUS DIGITAL CAMERAСегодня поговорим об актуальном вопросе для всех жителей Греции — как постоянно, так и временно проживающих, — о подаче налоговой декларации физических лиц. Обычные люди, не предприниматели, чаще всего именно с этим вопросом и обращаются к греческому бухгалтеру. Впрочем, можно подавать декларацию и самостоятельно, никто не запрещает, но я лично предпочитаю в нюансах деклараций (которые тут год от года меняются) разбираться с помощью профессионала.

На мои вопросы, как обычно, отвечает бухгалтер-консультант Полина Руденко.

— Полина, по греческим законам, в отличие от ситуации в России, например, налоговые декларации подают все, независимо от наличия или отсутствия доходов, правильно?

— Да, все взрослые самостоятельные физические лица подают налоговую декларацию («форологики дилоси» или Е1), даже если у них в отчётном периоде не было дохода. Возраст, с которого подают декларацию — 18 лет по состоянию на 31 декабря года, предшествующего отчётному, т. е. в настоящем 2016 году налоговую декларацию за 2015 год подают родившиеся до 31 декабря 1996 года. Единственная категория, которая не во всех случаях обязана подавать декларацию — это зависимые лица/иждивенцы, т. е. те, кому уже больше 18, но они ещё учатся и живут на содержании родителей (опекунов).

— Кто из иждивенцев обязан подавать декларацию? Они самостоятельную декларацию подают или вместе с родителями?

— Например, обязаны подавать декларацию студенты, получающие проценты на своих банковских счетах, причём размер процентов не имеет значения, даже если это 1 цент за год. Или студент снимает квартиру на своё имя. Даже если квартиру ему оплачивают родители, у такого лица возникают так называемые вменённые расходы — «текмирия проживания». Такая же ситуация возникает и с владением автомобилем. Зависимые лица/иждивенцы подают самостоятельную налоговую декларацию, но на их статус иждивенца подача декларации не влияет.

— Хорошо, давай тогда уточним, кто всё же из людей старше 18 лет не подаёт декларацию? Те, на чьё имя нет ни машин, ни квартир, ни счетов?

— Да, те иждивенцы, у кого нет ни реального, ни вменённого дохода/расходов («текмирия»). Хотя в некоторых случаях, например, при получении пенсии после смерти родителя либо получения дохода от наёмной работы, декларацию обязаны подавать даже несовершеннолетние до 18 лет. В таких случаях родитель получает коды доступа к отдельному налоговому кабинету несовершеннолетнего и подаёт на него отдельную налоговую декларацию. Остальные доходы несовершеннолетних (аренда и пр.) заявляются в декларациях родителей (опекунов).

— В прошлый раз мы с тобой ещё говорили об иностранцах, приобретающих недвижимость в Греции, и о том, что они тоже подают декларацию, так?

— У постоянно проживающих иностранцев (резидентов) в Греции никаких особенностей по подаче декларации Е1 нет, они подают на общих основаниях. Нерезиденты подают декларацию только в случае наличия у них в Греции реального дохода. Но поскольку чаще всего у них есть открытые банковские счета в греческих банках, а значит на практике есть хотя бы минимальный, в виде центов, процент на остаток по счёту, в большинстве случаев декларацию приходится подавать и нерезидентам.

— В какие сроки подаём декларацию и какие штрафы за неподачу/просрочку?

— В 2016 году декларации подаются до 30 апреля, если не продлят. Но при этом подача деклараций за прошлый 2015 год на сегодняшний день еще не началась. Штраф за просрочку — 100 евро, если декларация «нулевая». Если же есть подлежащие уплате налоги, то начисляются проценты по неоплаченным налогам в течение периода просрочки.

— Подаём полностью электронно? Никуда ходить не надо?

— Да, полностью по интернету, а потом и результат налоговой — так называемое «эккафаристико» — также выходит по интернету. Но для этого необходимо иметь коды доступа к налоговому кабинету («таксис»). Вот для их получения надо один раз физически сходить в налоговую службу, предварительно подав заявление, а уже после похода в инспекцию активировав их в интернете.

— Да, я помню, ты мне помогала прошлым летом с этими кодами. Но кстати вот для супругов получается, которые тут в единой декларации идут, получение отдельных кодов во многих случаях необязательно? Я много лет жила лишь с АФМ, без всяких кодов.

— Да, часто такая ситуация, что достаточно кодов одного супруга, и он подаёт совместную декларацию за обоих. Но если возникает необходимость, например, снять квартиру на супругу или если супруга покупает/или у неё уже куплена недвижимость, то она должна иметь свои отдельные коды.

— Вот на эту трепетную тему хочу поговорить подробнее, тем более моя аудитория в основном женская и часто это именно жёны греков. Скажи, правильно ли я понимаю, что жена всегда вписана в декларацию мужа (причём исключительно вторым номером)? Можно ли подать свою декларацию независимо от греческого супруга?

—  Разделить декларации между супругами, пока они живут вместе, нельзя. Первое имя в декларации всегда мужское (под ним — женское).

— Вот уж поистине в Греции поговорка «муж и жена одна сатана» приобретает даже юридический оттенок. Подскажи, а что делать, если муж не подал декларацию? Жена вообще не может подать никак сама за себя? Штраф за просрочку на ком будет?

— Если супруг не подал (и вообще кто-то не подал), то штрафа сначала не возникает, при этом если в дальнейшем эта декларация где-то понадобится и её надо будет сделать, то будет штраф за несвоевременную подачу, скорее всего он отразится только в кабинете у мужа. Если муж не хочет вообще делать декларацию, а жена хочет и, например, ей где-то нужно «эккафаристико», которое без подачи декларации не выйдет, то тогда возникает серьёзная проблема. Даже если жена получит свои коды, она не может подать декларацию из своего кабинета (за двоих), не может подать и за себя.

— Я, кстати, об этом не думала. И что делать в таком случае жене?

— Жене ничего не сделать. Муж должен подать декларацию, пока брак действует. Жена приобретает самостоятельность в этом вопросе только с момента начала проживания «на расстоянии» («се диастаси»). Для этого надо пойти в отдел «митроо» в налоговую и предоставить документы, подтверждающие раздельное проживание (преддверие развода). Это может быть, например, заявление в суд о разводе.

— Так, а налоги? Если один из супругов не заплатит налоги, другой отвечает по его долгам?

— По налогам каждый отвечает самостоятельно, но не всегда. По недвижимости, например, точно отдельно — и каждый платит своё и оно видно у каждого в своём кабинете. А вот подоходный налог из декларации — он хотя и написан в разных строчках, но в конечном итоге обязательства суммируются, и сумма налогов к оплате в декларации идёт вместе.

— На что ещё влияет статус женатого/замужнего человека при декларировании доходов/расходов?

—  У супругов вменённые доходы -«текмирия проживания» — составляют 5000 евро в год на обоих, т. е. 2500 евро на человека. При самостоятельной декларации одного человека данные текмирия составляют 3000 евро, т. е. у супругов в этом небольшая экономия. Также каждый супруг автоматически покрывает «текмирия проживания» другого супруга в случае, если доход другого супруга не покрывает его собственные «текмирия проживания», а первый имеет «лишний» доход, позволяющий покрыть необходимую сумму. Однако это не касается «текмириев приобретения» (недвижимости, машины и пр.), которые все должны покрывать самостоятельно.

— И напоследок — как можно получить результат налоговой — «эккафаристико» — тоже только в кабинете мужа? Или он автоматически отражается и в кабинете жены?

— В кабинете жены «эккафаристико» отражается. Отдельно напомню, что именно этот документ (а не саму налоговую декларацию Е1) часто просят предоставить различные органы (банки, органы по продлению вида на жительства, OAEΔ и т.д.).

— Спасибо, Полина.

На практике, думаю, у большинства семейных пар есть доступ к кабинету супруга и они пользуются им совместно и таким образом проблем не возникает. Но вот в случае напряженности в отношениях или каких-либо финансовых разногласий, думаю, всем женам полезно учитывать особенности греческого законодательства, про которые упомянула Полина.

В комментариях оставляйте свои замечания и дополнения, задавайте вопросы.


Поделиться
Posted in Русские мамы в Греции and tagged , , .

4 Comments

  1. Здравствуйте . спасибо за вашу статью, наткнулась и задумались . я год замужем за греком . не работаю официально, как узнать, оформлена ли на меня налоговая декларация , включена ли я в декларацию мужа , и насторожило что вы сказали что отдельная налоговая декларация у жены только при условии развода или отдельного проживания, мой муж все настаивал чтобы я имела свою налоговую отдельно от него , но я ничего не соглашалась подписывать. может ли он от соединить меня без моего ведома. ситуация моя странная сама понимаю. но что есть. помогите разобраться пожалуйста

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *