Русская мама грека: личный взгляд на образование

ИСТОРИЯ ВЧЕРАШНЕГО ДНЯ.
Вчера у моего старшего сына Филиппа (оригинальное его имя, древнегреческое, Филиппос, с ударением на первую И) были именины. День имени в Греции уважают и взрослые греки поздравляют друг друга с именинами чаще и активнее, чем с днями рождения. Об именинах я забываю с завидной регулярностью, за десять лет в Греции перестроить своё сознание я так и не смогла. Вот и вчера я обнаружила, что на календаре 14 ноября лишь ранним утром, когда родители других детей стали поздравлять меня, пока я заводила их на школьный двор. Тут я в ужасе и осознала, что не купила своему ребёнку никаких угощений для его одноклассников. В нашем классе, во всяком случае, принято раздавать маленькие сладости или небольшие подарки и в день рождения ребёнка, и на его именины. Я быстро смогла договориться, что привезу сладости перед школьной переменой и занесу их, отдав учительнице.
То ли от шока от собственной безалаберности, то ли от каких-то иных внутренних причин мой мозг решил поработать весьма креативно. далее

Русская масленица в Салониках!

Всех с Масленицей!
Сегодня в честь начала масляничной недели в России и продолжающихся карнавалов в Греции, в предшколе (подготовительный класс, "нипьагогио") младшего сына я провела русский утренник для детей. Изначально меня попросила педагог "что-нибудь русское" подготовить, я решила приурочить к началу Масленицы. russkaya-maslenitsa-greece

далее

Коррекционное образование в Греции. Часть 2

korrekts_obraz_gretsiyaВ прошлом учебном году я уже писала о возможностях дошкольного греческого коррекционного образования на основе нашего опыта в Салониках. В этом году наш старший сын пошел в начальную школу.

ВНИМАНИЕ: я не являюсь специалистом по развитию детей, врачом или педагогом. Я лишь делюсь нашим с мужем родительским опытом, который может направить вас по нужному пути в поисках помощи вашему ребёнку.

Эта статья, в первую очередь, для родителей, впервые сталкивающимися с проблемами развития у своего ребёнка и тех, кто не владеет греческим на достаточном уровне, чтобы хорошо ориентироваться в теме коррекционного образования в греческом интернете. С этими целями большинство терминов даны на греческом языке, с переводом на русский. Именно эти «слова-ключи» помогут вам в поиске нужной помощи вашему ребенку в Греции.

далее

Рожденные в Греции

Эктор

Эктору в слинге 6 дней.

Ровно пять лет назад моё утро началось с состояния эйфории. Я проснулась и почувствовала любовь ко всему миру.
А потом в тот же день было знакомство с няней для старшего двухлетки, совместный поход в супермаркет, где стоя у прилавка и заказывая какой-то там сыр, я вдруг поняла, что точно рожу в ближайшие сутки. Стараясь не пугать приятную и милую Данаи, я осторожно сказала, что её помощь мне может понадобиться уже в понедельник. Да, в тот день тоже была пятница, как и сегодня…далее

Русские в Греции: дело вовсе не в селёдке

иммиграцияПрошлой зимой я с удивлением для себя открыла Фейсбук. Не то чтобы я не знала о существовании знаменитой соцсети, но «готовить» это блюдо на свой вкус я не умела. Освоилась, научилась фильтровать информацию как мне нужно, активно обсуждать животрепещущее, легко прикрывая при этом двери перед злобно-любопытствующими.

Но самое важное для меня открытие прошлой зимы — именно здесь, в фейсбучной тусовке, я смогла найти тех самых русских, по которым я скучаю*.

далее

Нужна помощь маме с ребёнком в Греции

В своей жизни я придерживаюсь принципа "адресной помощи". Я крайне редко подаю кому-то на улице или в транспорте, тем более деньги. Я могу порой купить просящему ребёнку еду, которую он не всегда возьмёт и тем самым в очередной раз для меня подтвердит, что не стоит верить любой жалостливой картине. Я могу подойти к человеку и спросить, нужна ли ему помощь, если вижу, что кому-то плохо. Но я точно не святая и последнюю рубашку с себя не сниму.

В некоторых случаях во мне внутри многое откликается и хочется сделать что-то, чтобы помочь конкретному человеку.

далее

Виза в Россию для мужа-грека

OLYMPUS DIGITAL CAMERAЕщё с 2010 года иностранным супругам и детям российских граждан, если они въезжают в Россию совместно с этими гражданами, разрешили получать частные российские визы в упрощённом порядке, по заявлению российского гражданина. Я об этом знала, но воспользоваться этой счастливой возможностью не приходилось, поскольку в предыдущие годы муж въезжал в Россию обычно отдельно от меня, когда я с детьми уже там находилась. А в этом году в мае мы собрались слетать на мою родину всей семьёй.

В консульство в Салониках я пошла пару недель назад совершенно по иному вопросу,

далее