Лайки — греческий рынок, секреты удачных покупок

Сегодняшний пятничный пост будет вкусным. Про греческий рынок.

Каждую неделю в разных районах крупных греческих городов или в отдельных небольших городках и поселках, по определенному строгому расписанию, открываются уличные рынки - "лайки" (греческое слово "λαϊκή αγορά"  - "уличный (народный) рынок"  - чаще всего в речи сокращают до одного короткого "λαϊκή ").

далее

Из Салоников приехала? Ага, из Салоник.

Недавно зашел спор в соцсети о склонении некоторых греческих названий. Я сама когда-то долго искала информацию по этому вопросу и не нашла однозначного ответа. Как же все-таки правильно склонять по-русски название греческого города, в котором я живу?

В оригинале всё просто. Слово «Θεσσαλονίκη» (Thessaloniki, Фессалоники) женского рода единственного числа и склоняется по соответствующим правилам греческого языка.

далее

Халкидики весной. Пляж Вурвуру (Ситония).

Это чудесное время в Греции — апрель! Когда природа уже расцвела, а туристы еще не приехали.

Сегодня мы с детьми покоряли Вурвуру (пляж Кариди). Нам повезло вдвойне — во-первых, мы урвали последние пару часов до дождя, а, во-вторых, по счастливой случайности оказались на знаменитом пляже абсолютно одни (в момент нашего приезда и в момент нашего отъезда уезжали и приезжали другие компании).

Дети были в восторге, я — в еще большем)))

Летом здесь будет замечательно купаться, но одни мы уже явно не будем. А пока — вот так. Даже моя мыльница в состоянии передать красоту этого места.

DSCN3005далее