Из Салоников приехала? Ага, из Салоник.

Недавно зашел спор в соцсети о склонении некоторых греческих названий. Я сама когда-то долго искала информацию по этому вопросу и не нашла однозначного ответа. Как же все-таки правильно склонять по-русски название греческого города, в котором я живу?

В оригинале всё просто. Слово «Θεσσαλονίκη» (Thessaloniki, Фессалоники) женского рода единственного числа и склоняется по соответствующим правилам греческого языка.

далее

«Красный свет? Не видел, нет!» или добро пожаловать на дороги Греции!

 

"Мы же в Греции! Ничего страшного"

Нарушение правил как норма жизни

Если вы планируете ездить по Греции за рулем, то неплохо знать, что истинный греческий водитель:

  1. Загоревшийся желтый считает зеленым.

    Не пугайтесь, если остановившись на желтый, услышите возмущенные сигналы сзади. 

  2. Уверен, что красный в течение первых секунд все еще зеленый!

далее

Об особенностях греческого менталитета

Всех с наступившим 2016!

Вспоминая прошедший год, расскажу маленький эпизод из своих греческих будней. IMG_0239

Предыстория

Дело было в разгар лета, я жила с детьми на Халкидиках. Банкоматы в Греции почти перестали выдавать деньги, политическое и экономическое будущее стало еще туманнее, далее

Другая Греция. На озеро Керкини с детьми.

Далеко не все туристы, посещающие Грецию, знают, что здесь есть не только шикарное море и чудесные горы, но и другие, не менее интересные для посещения, места. Одно из них, озеро Керкини, находится примерно в 80 км от города Салоники.

DSCN1048 далее

Метеоры с детьми. Как добраться и чем заняться.

Дети в деревне Кастраки каждый вечер играют на детской площадке рядом с церковью, на красивом возвышении с видом на знаменитые скалы. До скал им, конечно, дела нет, как и моим мальчишкам, глаза у которых при виде горок и качелей загорелись куда ярче, чем от вида монастырей.

МЕТЕОРЫ с ДЕТЬМИ_апр20154

далее

Путешествия по Греции с детьми. Метеоры.

Неделю назад мы экспромтом съездили в Метеоры всей семьей. Детям на момент поездки 3,5 года и почти 6 лет. Не самый удобный возраст для того, чтобы родителям удалось по-настоящему насладиться волшебством великолепных скал и монастырей. Но все же получить удовольствие от поездки реально.

(Примечание: небольшая часть фотографий, размещенных в статье, взяты из личного архива из поездки в сентябре 2014 года)

МЕТЕОРЫ с ДЕТЬМИ_апр2015далее

Смена паспорта и ВНЖ — личные впечатления

После новогодних праздников я спохватилась, что пора бы уже подать на новый загранпаспорт (старый заканчивался 01 апреля). Зайдя на сайт консульства РФ в Салониках, нашла всю исчерпывающую информацию, заполнила заявление в электронном виде и направила 09 января, а на руки новенький биометрический 10-летний паспорт получила в консульстве 24 марта. Все прошло без сучка, без задоринки, браво! Позвонили по телефону, пригласили, по записи в нужное время вызвали, были вежливы, обходительны. Процедура фотографирования и заполнения нужных документов заняла не больше 10-15 минут, 69 евро в кассу и свободна.далее

Magic park — информация для жителей Салоник

Позавчера после зимнего перерыва открылся Magic park и вчера мы всей семьей впервые его посетили  (в прошлые годы не хотела туда ехать из-за возраста детей, было бы больше слез, чем развлечений, поскольку малышам мало куда можно).

Многое еще не работает и не обустроено, но уже довольно много аттракционов доступны. Пока закрыты игровая комната и кафе при ней. Тот общепит, который открыт уже сейчас — не очень вкусно и при этом дорого, в следующий раз возьму перекус с собой. Посетителей относительно немного — явный плюс несезона.

Сейчас все выглядит примерно вот так. А красивыми летними фото можно полюбоваться на сайте парка.

DSCN3095далее