Из Салоников приехала? Ага, из Салоник.

Недавно зашел спор в соцсети о склонении некоторых греческих названий. Я сама когда-то долго искала информацию по этому вопросу и не нашла однозначного ответа. Как же все-таки правильно склонять по-русски название греческого города, в котором я живу?

В оригинале всё просто. Слово «Θεσσαλονίκη» (Thessaloniki, Фессалоники) женского рода единственного числа и склоняется по соответствующим правилам греческого языка.

далее

«Детские деньги» в Греции

money-515058_1280Для русских мам в Греции попросила я свою давнюю приятельницу и нашего семейного бухгалтера Полину Руденко рассказать, какая у нас на сегодняшний день система выплаты детских пособий. Информация будет актуальна абсолютно для всех родителей маленьких греков.

Несколько лет назад разнообразные детские выплаты в Греции заменили единым пособием (по форме Α21 от ОГА). Для многодетных семей отменили выплаты и льготы, в том числе по налогообложению, но ввели одно дополнительное ("специальное") пособие.

далее

Дяденька на лошади и Злодеи в Башне. Рассказываем про Салоники детям.

- Мама, я хочу такую картинку, с дядей на лошади!

- Хорошо, мы купим тебе открытку... А пока мы гуляем, дети, расскажу вам одну историю.DSCN9152-001
Давным-давно в этих краях жил мальчик по имени Александр. Отец его был царь и звали его Филипп 

далее

«Красный свет? Не видел, нет!» или добро пожаловать на дороги Греции!

 

"Мы же в Греции! Ничего страшного"

Нарушение правил как норма жизни

Если вы планируете ездить по Греции за рулем, то неплохо знать, что истинный греческий водитель:

  1. Загоревшийся желтый считает зеленым.

    Не пугайтесь, если остановившись на желтый, услышите возмущенные сигналы сзади. 

  2. Уверен, что красный в течение первых секунд все еще зеленый!

далее

В Салониках медведей нет!

Продолжая тему досуга в Салониках с детьми, расскажу о местном зоопарке. Русскоязычный гугл на тему развлечений с детьми в нашем городе выдает его одним из первых.зоопарк

Пока я не села в Греции за руль, зоопарк был одним из моих любимых мест для прогулок с малышами, поскольку жили мы недалеко и реально было добираться туда даже без машины. Для ориентира — это конечная остановка городского автобусного маршрута 24.далее

Об особенностях греческого менталитета

Всех с наступившим 2016!

Вспоминая прошедший год, расскажу маленький эпизод из своих греческих будней. IMG_0239

Предыстория

Дело было в разгар лета, я жила с детьми на Халкидиках. Банкоматы в Греции почти перестали выдавать деньги, политическое и экономическое будущее стало еще туманнее, далее

7 советов, как провести время в Салониках с детьми

Салоники — «северная столица» Греции, город-миллионник на берегу залива Термаикос. Как и все греческие города, он грязноват, шумен, испорчен граффити, но обладает своим шармом и заслуживает внимания туристов. Это родной любимый город моих детей и мужа, и мне этот город тоже нравится… местами:-) DSC01942

Как же в Салониках провести время с маленькими детьми?далее

Коррекционное образование в Салониках

Этот пост будет довольно скучным, но думаю, что стоит поделиться информацией о возможной помощи детям с особенностями развития и сложностями обучения в Греции. В русскоязычном интернете я этого не нашла совсем (делитесь, если я ошибаюсь и кто-то знает такие источники). Расскажу про то, что знаю на сегодняшний день и на основе опыта со своим сыном, которому сейчас 6,5 лет.далее