Как порой бывает в Греции гулять

image-0-02-05-5cf433b61f7366952ca3ed7aecf41688f85276fc19d4af4d9f726ecafa263223-VВ Салониках живёт много русскоязычных мам. Одна из них, Элени Павлиди — этническая гречанка, а теперь уже и гражданка Греции, мама другой двухлетней гречанки, настолько захватывающе пишет порой о наших буднях, что мне захотелось поделиться этим с вами. С её согласия я вытаскиваю эту заметку из дебрей соцсетей. Стилистика и орфография авторские, выделения мои.
Это первый и, надеюсь, не последний гостевой пост на моем блоге, наслаждайтесь!
***
Пятница, 17-е. Ноября. Для жителей Греции эта дата говорит сама за себя.
Для нежителей, не вдаваясь в историю, поясню, что в этот день лучше сидеть дома и никуда не высовываться, ибо тёмные силы анархии, обычно тихо дремлющие в душах потенциальных греческих повстанцев, в этот день в узаконенном порядке вырываются на волю.далее

Русская мама грека: личный взгляд на образование

ИСТОРИЯ ВЧЕРАШНЕГО ДНЯ.
Вчера у моего старшего сына Филиппа (оригинальное его имя, древнегреческое, Филиппос, с ударением на первую И) были именины. День имени в Греции уважают и взрослые греки поздравляют друг друга с именинами чаще и активнее, чем с днями рождения. Об именинах я забываю с завидной регулярностью, за десять лет в Греции перестроить своё сознание я так и не смогла. Вот и вчера я обнаружила, что на календаре 14 ноября лишь ранним утром, когда родители других детей стали поздравлять меня, пока я заводила их на школьный двор. Тут я в ужасе и осознала, что не купила своему ребёнку никаких угощений для его одноклассников. В нашем классе, во всяком случае, принято раздавать маленькие сладости или небольшие подарки и в день рождения ребёнка, и на его именины. Я быстро смогла договориться, что привезу сладости перед школьной переменой и занесу их, отдав учительнице.
То ли от шока от собственной безалаберности, то ли от каких-то иных внутренних причин мой мозг решил поработать весьма креативно. далее

Приюты Олимпа: женские впечатления

Вчера я во второй раз покорила самую высокую горную вершину Олимпа — Митикас (2918 м). Каккалос_ОлимпВо второй раз это оказалось значительно проще. Возможно, потому что с первого восхождения я значительно скинула вес, а возможно, потому что в этот раз была не одна-одинешенька, а в компании Светланы Леоновой — очень моего человека по духу, а также встречала и общалась с разными людьми по пути со Скала на Митикас…
Полные впечатления двух последних дней пока описать не готова, пусть поперевариваются внутри)))  Сегодня кусочек практического — о приютах на Олимпе.далее

Женские путешествия по Греции: с детьми и без детей

Съездила я на днях в очередное путешествие по Греции без детей. Это мой мощнейший ресурс! Но не только мой. Зарядились в поездке все, надеюсь, надолго. На этот раз мы опять были в моих обожаемых Метеорах, которые надо "правильно готовить", и в горных деревнях Фессалии, где "лучше гор могут быть только горы". С чувством, с толком и вдали от толп туристов мы прожили 2 дня как будто бы целую неделю.Метеоры весной

далее

Русская масленица в Салониках!

Всех с Масленицей!
Сегодня в честь начала масляничной недели в России и продолжающихся карнавалов в Греции, в предшколе (подготовительный класс, "нипьагогио") младшего сына я провела русский утренник для детей. Изначально меня попросила педагог "что-нибудь русское" подготовить, я решила приурочить к началу Масленицы. russkaya-maslenitsa-greece

далее

Как снять квартиру в Салониках

Пост не для рекламы, без каких-либо ссылок, делюсь жизненным опытом. Расскажу, как снять квартиру в Салониках и что учесть при поиске. Сама искала недавно, записываю в том числе и для себя на будущее, когда-нибудь ещё может пригодиться.

снять квартиру в Салониках1. Определите свои приоритеты. 

Мне, например, важно, чтобы не была видна с балкона попа соседа и чтобы ванная с кухней были в приличном состоянии. И, пожалуй, самое важное — отсутствие плесени и сырости (этот пункт отметает львиную долю квартир в Салониках). Кому-то критичным может быть наличие в санузле полноценной ванной, а не душа, определенный этаж, лифт, парковка, состояние подъезда и т.д. далее

Российская зима в Греции — суровый январь 2017!

Я вспомнила, я это вспомнила! Как тяжело переживать российскую долгую зиму и как же на самом деле легко обычно с детьми в Греции по сравнению с российскими условиями. Салоники в снегуОбычная зима здесь длится несколько месяцев, похожа на российский унылый бесснежный ноябрь, с довольно низкими, но плюсовыми, температурами, холодным промозглым ветром и унылой природой. Но временами даже в декабре и январе ласковое солнышко греет так, как будто уже пришла весна.

далее

Коррекционное образование в Греции. Часть 2

korrekts_obraz_gretsiyaВ прошлом учебном году я уже писала о возможностях дошкольного греческого коррекционного образования на основе нашего опыта в Салониках. В этом году наш старший сын пошел в начальную школу.

ВНИМАНИЕ: я не являюсь специалистом по развитию детей, врачом или педагогом. Я лишь делюсь нашим с мужем родительским опытом, который может направить вас по нужному пути в поисках помощи вашему ребёнку.

Эта статья, в первую очередь, для родителей, впервые сталкивающимися с проблемами развития у своего ребёнка и тех, кто не владеет греческим на достаточном уровне, чтобы хорошо ориентироваться в теме коррекционного образования в греческом интернете. С этими целями большинство терминов даны на греческом языке, с переводом на русский. Именно эти «слова-ключи» помогут вам в поиске нужной помощи вашему ребенку в Греции.

далее